公證書翻譯

我們翻譯過但不限於如下的公證書

+畢業證公證書（Notarization of Diploma）

+學位證公證書（Notarization of Degree Certificate）

+成績單公證書（Notarization of Academic Transcription）

+親屬關係公證書（Notarization of Family Relation）

+婚姻狀況公證書（Notarization of Marital Status）

+無刑事犯罪記錄公證書（Notarization of No Record of Criminal Offense）

+（涉外）收養公證書（Notarization of Adoption）等。

公證書翻譯應注意的事項

+整體頁麵應保持一致

+任何邊邊角角在相應的位置應翻譯完整

+印章、簽名應翻譯出來，譯文後用（）備注簽名或印章

+標題中不用引號（Quotation Marks）及句號（Periods）

+公證書標題必須全部大寫（Capitalize All Letters）或大寫標題中每個單詞的第一個字母（Capitalize the Very First Letter of Each Word）

+標題中的冠詞（Articles）及少於5個字母的連詞（Conjunctions）、介詞（Prepositions）不應大寫，除非位於句首

公證書翻譯價格

典型客戶

+天祥公證行有限公司

+廣東星辰律師事務所

+南山區公正處

+寶安區公證處

+閔行區公證處

+天河區公證處