历史案例

热门翻译

本地化翻译案例
您现在的位置:首页 » 历史案例 » 本地化翻译案例

福州著名某APP俄语、印尼语、印地语、土耳其语本地化翻译

2016-07-25 00:35:19 点击数:

福州著名某APP本地化,推广等翻译。

中文或者英语翻译成:俄语、印尼语、印地语、土耳其语、西班牙语、意大利语等本地化翻译,长期合作,客户满意。

部分摘抄译文:


 

构图说明 英语 俄语
突出四个项目的运动员,突出运动项目的主要元素(整体设计可按照项目选择界面的构图) Win the games and be the all-around Champion! Одержи победу во всех матчах и стань абсолютным чемпионом!
860e4a893f63562cd031172c2c1eceba3d98223cdf34-ddOZTb_fw658 着重篮球表现玩法;突出用手指滑动屏幕,有很多篮球飞出来的动态感觉,远处是篮筐,飞出各种效果的篮球
备注:附【疯狂篮球】标签
Aim for the basket! Прицелься в корзину!
表现短跑画面;突出加速和比赛激烈的效果
备注:附【急速短跑】标签
Run like the wind! Несись как ветер!
6H@~SAZFZIHY7@}(WF@{}W3 着重表现跳水障碍挑战;选择跳水起其中一个障碍的场景,引导必须用手指点击才能消除的效果
备注:附【花样跳水】标签
Jump! Spin! Flip! Dive! Прыжок! Вращение! Сальто! Нырок!
重点表现蹦床的动态画面,突出好玩以及得到的惊喜气泡
备注:附【超级蹦床】标签
Jump as high as the sky! Прыжок до самого неба!
重点表现最终大满贯奖杯;突出许多奖牌汇集成大满贯奖杯的效果 Win the games and be the all-around Champion! Одержи победу во всех матчах и стань абсолютным чемпионом!
在线留言
    网站留言
    在线客服
    • 深圳业务部-刘生
      点击这里给我发消息
    • 深圳业务部-Jim
      点击这里给我发消息
    • 广州业务部-Josee
      点击这里给我发消息
    • 配音业务部-Michelle
      点击这里给我发消息